CONTENTS

 
 
 
 
 

INDEX BY genre

 
 

FICTION

QUIET, BICHO, QUIET | TRANQUILO, BICHO, TRANQUILO | JOSÉ TOMÁS ANGOLA HEREDIA, CARACAS
A RED CRAYON | NEĐLA ĆEMANOVIĆ (PORČA), SARAJEVO    
CHAIR ON MY EYE | STOLICA NA OKU | NERMANA ČESKO, SARAJEVO    
MOLAR | MUELA | SONIA CHOCRÓN, CARACAS    
A LEXICON OF GREAT HISTORICAL MOMENTS | LEKSIKON VELIKIH POVIJESNIH TRENUTAKA | DIJALA HASANBEGOVIĆ, SARAJEVO    
CHILD OF STONE | KULOVIĆ SELMA (KAZE), SARAJEVO    
COUNT TO TEN | BROJI DO 10 | NAIDA MURATOVIĆ, SARAJEVO    
MADMAN OF GOD | LOCO DE DIOS | JOAQUÍN ORTEGA, CARACAS    
PLAZA VENEZUELA: FEBRUARY DAYS | PLAZA VENEZUELA: DÍAS DE FEBRERO | RICARDO RAMÍREZ REQUENA, CARACAS    
TREES OF SARAJEVO | LOS ÁRBOLES DE SARAJEVO | FEDOSY SANTAELLA, CARACAS    
EVERYTHING IS ABOUT TO START | TODO ES EMPEZAR | ISABELLA SATURNO, CARACAS    
THE 10TH CIRCLE | MATEA SIMIĆ, SARAJEVO
LA GUAIRA 1989 | HENSLI RAHN SOLORANZO, CARACAS    
THREE WAYS TO FALL WHEN BALANCE IS LOST | TRES FORMAS DE CAER CUANDO SE PIERDE EL EQUILIBRIO | HUMBERTO VALDIVIESO, CARACAS
THE ICE CREAM ORCHARD | DANIELA VALENTA, SARAJEVO    
THE WORLD IS MADE OF EMPTY WOMBS AND APPLE SEEDS | SVIJET JE SAČINJEN OD PRAZNIH UTROBA I JABUČNIH SJEMENKI | ZERINA ZAHIROVIĆ, SARAJEVO    


Nonfiction

THE COW IN THE BATHROOM | MARINA ALAGIC-BOWDER, SARAJEVO


PHOTO ESSAY

OUR WAR, OUR PAIN: BEHIND THE BARRICADE | OSCAR B. CASTILLO, CARACAS
VIOLENCE IN VENEZUELA | ALEJANDRO CEGARRA, CARACAS  
BOYS LIKE BIRDS | DJEČACI KAO PTICE | VANJA ČERIMAGIĆ, SARAJEVO      
NODES: PETARE ROUNDABOUT | NODO:  REDOMA DE PETARE | EFRÉN HERNÁNDEZ ARIAS, CARACAS    
CHAVEZ LIVES | VLADIMIR MARCANO, CARACAS  


WRITERS ON PHOTOGRAPHS

HOW CLEAN IS THE COW? | NERMANA ČESKO, SARAJEVO
AMONG THE WHITE FLOWERS | KULOVIĆ SELMA (KAZE), SARAJEVO
UNTITLED | NAIDA MURATOVIĆ, SARAJEVO
ÓBOLORAMA | FEDOSY SANTAELLA, CARACAS    
AUTOPSY / AUTOPSIJA | ZERINA ZAHIROVIĆ, SARAJEVO